Não será possível depositar itens Unique no Void Storage

Essa limitação vai existir porque se não você poderia ter mais de um item Unique. A Blizzard está tentando acabar com o conceito de Unique e usar somente o unique-equipped.
Ela também está vasculhando todo o jogo para migrar o máximo possível dos itens Unique para unique-equipped.

Enviado por Kaivax (Blue Posts / Original)

Unfortunately, preventing the use of unique items in Void Storage is necessary in order to enforce the concept of items being unique. Without this limitation, you would be able to have multiple copies of items that we intend to be unique. Fortunately, we don’t use the “unique” concept much any longer; we use “unique-equipped,” and items with this restriction are allowed in Void Storage.

Furthermore, we are scouring through a very large number of items in the game to convert most of the items branded "unique" into "unique-equipped".

There will still be a few unique items, such as legendaries.